Книжный интернет-фонд "Книга-Дива.ру". Все ваши книги в одном месте - здесь!

Кольцо и роза

Описание

«Кольцо и роза» — необычная сказка. Это забавное смеше­ние чудесного и реального, быта и мечты, морали и насмеш­ки. Упоминания о газетах и дилижансах, о Тауэре, о Нью-гейтской тюрьме, о ваксе Уоррена создают впечатление, что перед нами не сказочные герои, а простые английские обыва­тели, современники Теккерея, которые вздумали, импровизи­руя, разыграть сказочную пьеску, «нечаянно» привнося в нее свой привычный быт, выражая в ней свой характер и свои взгляды. Элемент игры, подчеркнутая театральность и двуплановость заставляют вспомнить сказки Гоцци и Шварца. В настоящем издании текст сказки представлен как на языке оригинала, так и в русском переводе и сопровождается лингвострановедческим комментарием.

Возможность скачать/купить Кольцо и роза.fb2 у АСТ

Поделиться с друзьями!

Хотите эту книгу/словарь/учебник в переплёте или в формате fb2 epub mobi doc docx djvu txt pdf? Нажимайте ниже ссылки или кнопки [В магазин] или [Читать].