Книжный интернет-фонд "Книга-Дива.ру". Все ваши книги в одном месте - здесь!




Теория перевода: Перевод в сфере профессиональной коммуникации.
Автор(ы)Алимов В.В.
ИздательЕдиториал УРСС
Год2006
ISBN5-484-00456-X
EAN
ОбложкаОбложка
Формат60х90/16
Вес (г)159
Страниц158
Просмотров43
Стандарт
Описание

В пособии изложены основные положения из лингвистической теории перевода, необходимые для теоретической подготовки начинающего переводчика: перевод как разновидность межъязыковой и межкультурной коммуникации, двуязычие, многоязычие и основы перевода, что такое перевод, адекватность перевода, явление интерференции в переводе, буквальный и свободный перевод, основные виды перевода по содержанию, восприятию и оформлению, закономерные соответствия в переводе, грамматические трудности при переводе, трансформации, используемые при переводе, работа со словарем, реферирование и аннотирование иностранной специальной литературы, основы редактирования перевода. В пособии 8 глав. Каждая глава заканчивается контрольными вопросами и примечанием. В конце пособия приводится список использованной литературы.
Книга предназначена для студентов, изучающих теорию перевода в вузе по программе дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации", для начинающих переводчиков и для тех, кто хочет изучить теорию перевода самостоятельно.

Возможность скачать/купить Теория перевода: Перевод в сфере профессиональной коммуникации..epub у Едиториал УРСС

Поделиться с друзьями!

Хотите эту книгу/словарь/учебник в переплёте или в формате fb2 epub mobi doc docx djvu txt pdf? Нажимайте ниже ссылки или кнопки [В магазин] или [Читать].